自分がされて嫌なことをしない,確かにそうです.でもここで止まっていてはいけない気がします.人の心を理解する時に,自我ほど邪魔なものはないのかもしれません.でもそんなものはどこかに置いておけばいい.大切なことは,相手の心を真剣に思い,感じ,理解し,イーブンな関係になること.イーブンとは,1 kg = 1000 g ということではありません.英語のイーブン(even)には,公平・対等だけでなく,「穏やかだ」という意味があるんです.
I’ve got all these things packed in may bag And what’s inside here is a secret I won’t share They’d embarrass me so please don’t ask If I were dying they’d be personal effects
Pointless things just put strain on my back I’ll pack regard for you down in my bag alone If a car should hit me as I cross They’ll be no keepsakes to embarrass me again
さて,そういった政治の世界はさておき,自分が自分らしく生きたいと思うくらいは簡単でしょうか?いえ残念ながらこれまた簡単ではないです.日本においてもし自分(個性 or アイデンティティー)を保とうと思うなら,同様に多くの才能が必要でしょう.しなやかに,かしこく,堅実に,そして急がず.簡単には傷つかず,どんなときも喜びすぎず.艶やかに咲く花ではなく,太陽を浴びて呼吸する葉でもない.立ったら二度と倒れない「茎」であること.